Set the UVs for a given chanel.
Sets the UVs for a channel. Can either be Vector2, Vector3, or Vector4 list.