Sets a new job data in the playable.
The generic type must be the same as the one used for the creation of the playable.