Sets the weight of the connection from the PlayableOutput to the source playable.
Implementation specific.