Marks the current connectivity status as invalid.
Use this method after adding / removing terrain tiles to inform the terrain that the connectivity needs to be rebuilt.