Sets the render mode for the XR device. The render mode controls how the view of the XR device renders in the Game view and in the main window on a host PC.
See GameViewRenderMode for a description of each available render mode.